30 dialogów po niemiecku
Posłuchaj, jak brzmi niemiecki w piekarni, u lekarza, w banku i w pracy. Na ekranie niemiecki tekst, wymowa polskimi literami i tłumaczenie.
- 30 filmów po 2-3 minuty, od A1 do B1
- Pod każdą kwestią wymowa i tłumaczenie
- PDF: 270 stron, 1862 zadania z kluczem
📩 PDF od razu na maila🔒 BLIK lub karta💳 Płacisz raz, bez abonamentu
Zobacz fragment
Tak wygląda jeden film.
Dialog 4: w piekarni. Słowo, które właśnie słychać, podświetla się na czerwono, a pod nim masz wymowę i tłumaczenie.
Linki do wszystkich 30 filmów są w PDF: przycisk „Obejrzyj film” i kod QR przy każdym dialogu.
Zdania z dialogów
Gotowe zdania na co dzień.
Kliknij kartę. Tak każda kwestia wygląda w filmie i w PDF.
Sylaba z akcentem jest zapisana WIELKIMI literami. ś to miękkie niemieckie ch, jak w ich, a ü to i z ustami jak do u.
Czy to dla Ciebie?
Tekst rozumiesz, ale ze słuchu gorzej?
Słuchanie to osobna umiejętność. Te filmy są zrobione właśnie do jej ćwiczenia.
- Rozumiesz tekst, ale gdy ktoś mówi, łapiesz pojedyncze słowa
- Mieszkasz albo pracujesz w Niemczech i chcesz mieć gotowe zdania na codzienne sprawy
- Uczysz się z książki „Niemiecki dla opornych” i chcesz usłyszeć jej gramatykę w rozmowie
- Wolisz małe porcje: jeden krótki film, słówka i kilka zadań
- masz już poziom B2 albo wyższy: dialogi prowadzą od A1 do B1
- szukasz lekcji z nauczycielem: to filmy z dialogami i PDF do samodzielnej nauki
Spis dialogów
30 sytuacji z życia w Niemczech.
Marta i Tomasz Nowakowie z Poznania przeprowadzają się do Berlina. Przez rok poznają sąsiadów, Frau Schneider i Herr Beckera, chodzą do pracy, do lekarza i do banku, a w domu czeka na nich kot Pierogi.
Pierwsze rozmowy
- Nowa sąsiadkaSind Sie neu hier?
- Pierwszy dzień w pracyWir sagen hier du!
- Pokazuję mieszkanieDie Küche ist klein, aber schön
- W piekarniIch hätte gern zwei Brötchen
- Hobby i czas wolnyWas machst du gern?
- Zasady w kamienicyHier darf man nicht grillen
- Bilet i metroWo steigen wir um?
- Wizyta u fryzjeraAm Freitag um halb drei?
- W sklepie z ubraniamiHaben Sie die Jacke in Grün?
- W restauracjiZahlen, bitte!
Codzienne sprawy
- Poniedziałek w biurzeWas hast du am Wochenende gemacht?
- Wycieczka do PoczdamuWir sind nach Potsdam gefahren
- U lekarzaIch hatte die ganze Nacht Fieber
- Zgubiony portfelMein Portemonnaie ist weg!
- Prezent dla mamyWas schenken Sie Ihrer Mutter?
- Pytamy o drogęWie komme ich zum Rathaus?
- Pomagam przy przeprowadzceWohin stellen wir das Sofa?
- Zapisy na kurs niemieckiegoIch interessiere mich für einen Deutschkurs
- Oglądamy mieszkanie dla przyjaciółkiEine helle Wohnung mit großem Balkon
- Nowy telefonWelches Handy ist besser?
Swobodne rozmowy
- Rozmowa z szefem o urlopieIch wollte fragen, ob ich Urlaub nehmen kann
- Zepsute ogrzewanieKönnten Sie bitte vorbeikommen?
- Rozmowa o pracęEine Stelle, die zu mir passt
- W warsztacie samochodowymDas Auto wird bis morgen repariert
- Konto w bankuIch möchte ein Konto eröffnen
- Głośny sąsiadKönntest du die Musik leiser machen?
- Segregacja śmieciWie wird hier der Müll getrennt?
- Na jarmarku świątecznymAls ich ein Kind war...
- Telefon na infolinięDer Techniker kommt am Dienstag
- Rok w BerlinieEin Jahr in Berlin
Na poziomie A1 głosy w filmach mówią wolniej, na B1 prawie w naturalnym tempie.
Jak to działa
Jak pracować z jednym dialogiem.
Oglądasz film
Skanujesz kod QR albo klikasz przycisk w PDF. Każde słowo podświetla się wtedy, kiedy je słychać.
Czytasz i powtarzasz
Dialog z wymową i tłumaczeniem, słówka, zwroty do zapamiętania i ramka o życiu w Niemczech.
Ćwiczysz
Zadania z kluczem, a na koniec piszesz i odgrywasz własną rozmowę na głos.
Polak się myli
Podpowiedzi tam, gdzie łatwo o błąd.
der Kaffee jest rodzaju męskiego, więc w bierniku mówisz einen Kaffee. Tak samo einen Tee i einen Berliner. Ramka „Polak się myli” jest przy każdym dialogu.
Zajrzyj do środka
Prawdziwe strony z PDF.
Przesuń i kliknij, żeby powiększyć.
Zamów
30 filmów i PDF za 49 zł.
30 dialogów po niemiecku
- 30 filmów, od A1 do B1
- Wymowa i tłumaczenie na ekranie
- PDF: 270 stron do druku
- 1862 zadania z kluczem
- 291 ćwiczeń do 30 dialogów
- Słowniczek: 716 słówek z wymową
📩 PDF od razu na maila🔒 BLIK lub karta💳 Płacisz raz, bez abonamentu
W koszyku dodasz jednym kliknięciem:
Dialogi idą w tej samej kolejności co gramatyka książki „Niemiecki dla opornych”, a przy każdym jest numer rozdziału. Książkę i zeszyt zaznaczysz w koszyku, tuż przed płatnością.
Pytania
Warto wiedzieć
Jak oglądam filmy?
Na jakim poziomie są dialogi?
Jaki niemiecki słychać w filmach?
Czy potrzebuję książki „Niemiecki dla opornych”?
Ile czasu zajmuje jeden dialog?
Czy są odpowiedzi do ćwiczeń?
Jak dostanę dialogi?
Słuchaj, czytaj i mów po niemiecku.
Pierwszy dialog obejrzysz jeszcze dziś.
Zaczynam za 49 zł📩 PDF od razu na maila🔒 BLIK lub karta💳 Płacisz raz, bez abonamentu