🇮🇹 Ebook PDF · od A1 do B1

Włoski dla opornych

Cały włoski od A1 do B1. Po polsku, krok po kroku, w domu. Także jeśli po latach nauki dalej nie składasz zdań.

664 strony, 24 rozdziały
5529 zadań z pełnym kluczem
Schematy „co wybrać”: essere czy avere

Zaczynam za 49 zł

📩 PDF od razu na maila🔒 BLIK lub karta💳 Płacisz raz, bez abonamentu

664strony

Che bella città!ke BELla czitTAJakie piękne miasto!

664strony

5529zadań z kluczem

696słówek z wymową

7testów, w tym na start

Czy to dla Ciebie?

Sprawdź w 3 sekundy.

Uczysz się włoskiego od lat i dalej masz wrażenie, że „nic nie ogarniasz”
Znasz sporo słówek, ale zdania sypią Ci się w rękach
Gramatyka kojarzy Ci się z tabelkami, których nikt nie wytłumaczył po ludzku
Zaczynasz od A1 i chcesz od początku uczyć się w systemie

Raczej nie, jeśli:

szukasz nagrań albo lekcji wideo: to książka PDF, a wymowa jest zapisana polskimi literami
masz już poziom B2 albo wyższy: książka prowadzi do B1

Co się zmienia

Jeden system zamiast chaosu.

Zamiastzgadywać, czy essere, czy avere

Z tą książkąodpowiadasz po kolei na proste pytania TAK albo NIE. Takich schematów „co wybrać” jest w książce 28.

Zamiastzgadywać il, lo czy la

Z tą książkąpatrzysz na początek słowa: przed z i s + spółgłoska stoi lo, jak w lo zaino i lo studente.

Zamiastmówić Sono trenta anni.

Z tą książkąwiesz, że wiek, głód i zimno się po włosku „ma”: Ho trent'anni. Ho fame. Ho freddo.

Zamiastpowtarzać te same błędy latami

Z tą książkąmasz 461 typowych błędów Polaków, każdy obok poprawnej wersji.

Sprawdź się w 20 sekund

Il, lo, l' czy la? Bez zgadywania.

Kliknij rodzajnik. Podpowiedź siedzi w pierwszych literach słowa.

___ zaino

Przed z rodzaj męski ma lo: lo zaino, uno zaino.

___ amico

Przed samogłoską lo traci o: l'amico.

___ stazione

stazione jest żeńska i zaczyna się od spółgłoski, więc la.

___ psicologo

Przed ps też stoi lo: lo psicologo.

___ libro

Zwykła spółgłoska w rodzaju męskim: il libro, a w liczbie mnogiej i libri.

___ hotel

h jest nieme, więc liczy się samogłoska: l'hotel.

Słowa pochodzą z ćwiczenia 3.2 w książce. Odpowiedzi do wszystkich zadań są w kluczu na końcu.

Wymowa po polsku

Włoski czyta się prawie jak polski.

Kliknij kartę. Tak wygląda wymowa w książce.

Sylaba z akcentem jest zapisana WIELKIMI literami. Podwójną literę wymawiasz dłużej, jak w MILle, a ł to krótkie u przed samogłoską, jak w błonDŻORno.

Schematy „co wybrać”

Zamiast listy wyjątków: pytania TAK albo NIE.

Tak wygląda schemat z rozdziału 17. Odpowiadasz po kolei i wiesz, który czas przeszły wybrać.

Schemat: passato prossimo czy imperfetto?

Zdanie mówi, JAK DŁUGO coś trwało, ILE RAZY się zdarzyło albo KIEDY się skończyło?
TAKpassato prossimo: Ho letto per due ore.NIEprzejdź do pytania 2
To zdarzenie, które popycha historię do przodu: coś się stało, ktoś coś zrobił?
TAKpassato prossimo: Sono entrato, ho salutato e mi sono seduto.NIEprzejdź do pytania 3
Opisujesz, jak było: wygląd, miejsce, pogodę, godzinę, wiek, samopoczucie?
TAKimperfetto: Erano le tre. Ero stanco.NIEprzejdź do pytania 4
To zwyczaj, coś powtarzanego bez liczenia (di solito, ogni estate)?
TAKimperfetto: Da bambino andavo al mare ogni estate.NIEprzejdź do pytania 5
Czynność trwała w tle, kiedy wydarzyło się coś innego?
TAKimperfetto dla tła, passato prossimo dla zdarzenia: Mentre guidavo, ha squillato il telefono.NIEpassato prossimo, to po prostu fakt: Ieri ho visto un bel film.

Sposób z książki: licznik i pędzel. Jeśli coś liczysz albo stawiasz kolejny krok akcji, klikasz licznikiem: passato prossimo. Jeśli malujesz scenę, bierzesz pędzel: imperfetto.

W książce jest 28 takich schematów, na przykład:essere czy avere?il, lo, l', la?a, in czy da?sapere czy conoscere?indicativo czy congiuntivo?

Ile czasu dziennie?

Wystarczy 20-30 minut.

Każdy rozdział dzieli się na krótkie części. Tak może wyglądać jeden dzień nauki:

5minut

Przypominasz sobie zasadę

Zasada w jednym zdaniu z początku rozdziału. Krótko i na temat.

10minut

Czytasz jedną część

Krótka teoria, przykłady z tłumaczeniem i zdania z wymową do przeczytania na głos.

10minut

Robisz kilka zadań

Najpierw Rozgrzewka, potem Trening. Sprawdzasz w kluczu i od razu poprawiasz.

Na końcu rozdziału: Test 30 sekund i słówka z wymową. Po każdej części książki: test z progiem 80%.

Zajrzyj do środka

Prawdziwe strony z książki.

Przesuń i kliknij, żeby powiększyć. Jest też ćwiczenie 3.2 razem z kluczem.

Plan książki

Sześć części, jeden system.

Rozdziały 1-5

Spokojnie, to nie magia

Wymowa, mapa zdania, rodzajniki, przymiotniki oraz essere, avere i c'è.

Rozdziały 6-10

Teraźniejszość bez stresu

Presente regularne i nieregularne, liczby, godzina, czasowniki zwrotne i stare + gerundio.

Rozdziały 11-14

Małe słowa, wielka różnica

Przyimki, piacere, zaimki lo, la, ne i ci, pytania, porównania i przeczenia.

Rozdziały 15-19

Przeszłość po kolei

Passato prossimo, imperfetto, trapassato i schemat, który czas wybrać.

Rozdziały 20-21

Przyszłość, prośby i rady

Futuro, condizionale i tryb rozkazujący, czyli plany, prośby i rady.

Rozdziały 22-24

Congiuntivo bez strachu i dłuższe zdania

Congiuntivo krok po kroku, zdania z che i cui, spójniki i mowa zależna.

Zobacz wszystkie 24 rozdziały ↓

Wymowa, akcent i czytanie bez paniki
Mapa włoskiego zdania
Rodzaj, rodzajniki i liczba mnoga
Przymiotniki, dzierżawcze i wskazujące
ESSERE, AVERE i C'È raz na zawsze
Presente: czasowniki regularne
Presente: czasowniki nieregularne
Liczby, godzina, data i pieniądze
Czasowniki zwrotne: mój dzień
STARE + gerundio i inne konstrukcje
Przyimki: di, a, da, in, su i ściągnięcia
PIACERE i czasowniki „odwrócone”
Zaimki lo, la, gli, ne, ci i łączone
Pytania, porównania i przeczenia
Przeszłość krok 1: passato prossimo
Przeszłość krok 2: imperfetto
Passato prossimo czy imperfetto? Schemat decyzyjny
Trapassato prossimo i kolejność zdarzeń
Wszystkie czasy przeszłe w jednym systemie
Przyszłość i condizionale
Tryb rozkazujący
Congiuntivo krok 1: jak zrobić formy
Congiuntivo krok 2: kiedy go używać
Dłuższe zdania: che, cui, spójniki i mowa zależna

Zamów

Co dostajesz za 49 zł.

Włoski dla opornych

49 złjednorazowo, bez abonamentu

Taniej niż jedna lekcja z korepetytorem.

664 strony, 24 rozdziały
5529 zadań i pełny klucz
28 schematów „co wybrać”
461 typowych błędów z poprawką
7 testów, w tym na start
696 słówek z wymową
Tabele odmian czasowników
Włochy na co dzień: 25 ramek

Kupuję za 49 zł

📩 PDF od razu na maila🔒 BLIK lub karta💳 Płacisz raz, bez abonamentu

W koszyku dodasz jednym kliknięciem:

Zeszyt ćwiczeńPolecane4168 nowych zadań do tych samych 24 rozdziałów

39 zł

30 dialogów po włosku30 filmów z wymową i tłumaczeniem + PDF z ćwiczeniami

49 zł

Książka i zeszyt razem: 49 zł + 39 zł = 88 zł. Zeszyt zaznaczysz w koszyku, tuż przed płatnością.

Pytania

Warto wiedzieć

Zaczynam prawie od zera. Dam radę?

Tak. Rozdział 1 zaczyna od wymowy i czytania, rozdział 2 od mapy zdania, a każdy kolejny dokłada jedną rzecz. Wszystko jest wyjaśnione po polsku, a zadania idą od najłatwiejszych do trudniejszych.

Pamiętam trochę z kursu albo z wakacji. Muszę zaczynać od początku?

Nie. Zacznij od testu na start: ma sześć ćwiczeń, po jednym na każdą część książki. Wynik podpowie, które rozdziały możesz przejrzeć szybciej, a którym dać więcej czasu.

Ile czasu dziennie potrzebuję?

Wystarczy 20-30 minut. Rozdział dzieli się na krótkie części, więc jedna część z przykładami i kilka zadań to dobra porcja na jeden dzień. Ważniejsza od długości jest regularność.

Jestem na A2 albo B1. Czy to coś mi da?

Tak, jeśli masz luki. Rozdziały 15-24 to poziom A2 i B1: passato prossimo czy imperfetto, trapassato, futuro i condizionale, tryb rozkazujący, congiuntivo i dłuższe zdania z che i cui. Test końcowy sprawdza, czy jesteś na B1. Na poziomie B2 i wyżej ta książka będzie za łatwa.

Jakiego włoskiego uczy książka?

Standardowego włoskiego, który rozumie się w całych Włoszech. W 25 ramkach „Włochy na co dzień” zobaczysz, czym różni się mowa na północy, w Toskanii i na południu i co naprawdę usłyszysz na ulicy.

Czy są nagrania?

Nie, to książka PDF. Zamiast nagrań masz wymowę zapisaną polskimi literami przy słówkach i najważniejszych zdaniach, a akcent jest zaznaczony WIELKIMI literami: Grazie mille! czytasz GRAcje MILle. Jeśli chcesz też słuchać, w koszyku dodasz „30 dialogów po włosku”: 30 filmów z rozmowami, wymową i tłumaczeniem na ekranie.

PDF czy wersja drukowana?

PDF. Link do pobrania przychodzi na maila zaraz po płatności. Czytasz na telefonie, tablecie albo komputerze, a strony z ćwiczeniami możesz wydrukować i pisać po nich. Płacisz raz, bez abonamentu.

Czy są odpowiedzi do ćwiczeń?

Tak, pełny klucz do wszystkich 5529 zadań i do testów jest na końcu książki.

Czy potrzebuję też zeszytu ćwiczeń?

Nie musisz, w książce jest 5529 zadań. Zeszyt to 4168 nowych zadań do tych samych 24 rozdziałów dla każdego, kto chce więcej praktyki. Dodasz go w koszyku jednym kliknięciem.

Włoski może wreszcie mieć sens.

Zacznij od testu na start: pokaże, które rozdziały możesz przejść szybciej.

Zaczynam za 49 zł

📩 PDF od razu na maila🔒 BLIK lub karta💳 Płacisz raz, bez abonamentu