Darmowy PDF, bez haczyków
100 zdań, od których zaczyna się hiszpański
Znasz to uczucie, że coś tam rozumiesz, ale kiedy trzeba się odezwać, nie wychodzi nic? Te sto zdań to jest właśnie to, czego wtedy brakuje. Każde z wymową zapisaną polskimi literami, więc przeczytasz je na głos od razu, bez znaczków, których nikt nie rozumie.
Wpisz adres, wyślę od razu
Osiemnaście stron, zero złotych.
Sam adres e-mail. Nie płacisz i nie podajesz karty. Wypisujesz się jednym kliknięciem.
Zajrzyj do środka
Tak wygląda plik, który dostaniesz.
Żadnych ładnych obrazków zamiast produktu. To pięć prawdziwych stron, wyjętych prosto z pliku. Kliknij którąkolwiek, żeby przeczytać ją w pełnym rozmiarze.
Kliknij stronę, żeby powiększyć. Na telefonie przesuń palcem w bok.
Co dokładnie dostajesz
Cztery rzeczy, których nie znajdziesz w darmowych listach z internetu.
Wymowa napisana polskimi literami
Nie ma tu ani jednego znaku fonetycznego. Jest kolumna, którą czytasz na głos dokładnie tak, jak leci po polsku, a wielkie litery pokazują, gdzie pada akcent. Tak to wygląda naprawdę:
Dziesięć tematów po dziesięć zdań
Sto zdań jednym ciągiem to ściana, od której się odbijasz. Dlatego plik jest pocięty na kawałki, które da się zrobić za jednym posiedzeniem, jeden temat na raz:
pierwsze zdania · grzeczność · pieniądze i godziny · pytanie o drogę · transport · hotel · restauracja i bar · zakupy i kasa · kiedy coś pójdzie źle · rozmowa z ludźmi
Osiem ćwiczeń i klucz do wszystkich
Tłumaczenie, uzupełnianie luk, zapisywanie wymowy, układanie zdania z rozsypanki, łapanie błędu i dopasowywanie par. Dwa ostatnie mieszają materiał ze wszystkich dziesięciu tematów, bo tak się to naprawdę zapamiętuje.
Odpowiedzi do każdego ćwiczenia znajdziesz na końcu.
Pięć reguł, które załatwiają połowę wymowy
Zanim w ogóle dojdziesz do pierwszej tabeli, dostajesz stronę, po której przestajesz zgadywać: H się nie czyta, LL i Y brzmią jak nasze J, Ñ to zwykłe Ń, J czyta się jak CH, a C przed E i I to S. Stąd „Gracias” to „GRAsias”, a „Trabajo” to „traBAcho”.
Odbierz plik
Wpisz adres i sprawdź skrzynkę.
PDF wysyłam od razu. Później raz w tygodniu dostaniesz ode mnie krótki darmowy materiał, na przykład dwanaście reguł wymowy albo wreszcie zrozumiałą różnicę między ser a estar. Jeśli ci się znudzi, wypisujesz się jednym kliknięciem.
Zostawiasz tylko adres e-mail. Używam go po to, żeby wysłać ci plik i cotygodniowe materiały o hiszpańskim, i do niczego więcej. Nie sprzedaję ani nie przekazuję adresów nikomu. Wypisujesz się linkiem na dole każdej wiadomości, a wtedy adres znika z listy. Administratorem danych jest Dawid Kowalski, Palabrio.
Kto to pisze
Dawid Kowalski
Palabrio
Tworzę Palabrio, czyli aplikację do nauki pięciu języków, i piszę materiały do hiszpańskiego dla Polaków. Ten plik powstał z prostego powodu: w darmowych listach zdań krążących po internecie prawie nigdy nie ma wymowy, a bez niej sto zdań na kartce jest do niczego.
Wszystko, co ode mnie dostaniesz, jest pisane pod Polaka. Wymowa naszymi literami, porównania do polskiego i te pułapki, w które wpadamy najczęściej, jak mylenie perdone z lo siento.